segunda-feira, 18 de agosto de 2008

Français Quebecoise

Recebi hoje um e-mail pelo grupo http://ca.groups.yahoo.com/group/CanadaetQuebecImmigration/ com sites de vídeos do Quebéc são ótimos para já irmos nos acostumando com o Français Quebecoise:


Notícias do Canada - tv quebequense ao vivo.

http://endirect.canoe.tv/

clicar em "TV en direct" - e depois em abrir "affichage plein écran" para tela inteira.


Têtes à claques - Humor quebecoise
Site e série de humor quebecoise de grande sucesso, iniciada em 2006 e ainda em produção.

http://www.tetesaclaques.tv/

P.S: Não se estresse se achar que não está entendendo nada, se entender 30% já está ótimo para quem está iniciando!


Vrak,tv Canal jovem quebecoise.

http://www.vrak.tv/index.jsp

Da para assistir um pouco da sua programação no site do canal.


CanalVie
Canal familia, espaço orgânico, receitas, crianças e mais um pouco de oportunidade de ouvir o francês quebecoise.

http://www.canalvie.com/webtele/


Tqs.CA
Canal de notícias variadas quebecoise e do mundo.

http://www.tqs.ca/videos/


Télé-Québec
Se auto define uma tv educativa e cultural do Quebec.

http://www.telequebec.tv/video/


Têtes à claques com legendas em francês!
Agora está no ar em definitivo, acabou a versão beta!

http://www.tac.tv/index.php


TVA - c'est vrai
Entrem nesse link, é da TVA, uma tv de Montréal.

http://www.freeetv.com/modules.php?name=Video_Stream&page=watch&id=4


Canal Savoir (Canada)
Mission CANAL (Corporation pour l'avancement de nouvelles applications des langages) est un consortium privé à but non lucratif issu d'établissements d'enseignement supérieur du Québec, qui regroupe plusieurs universités, des collèges ainsi que des partenaires de la télévision et des télécommunications. Ces intervenants mettent en commun leurs efforts et leur compétence respective afin d'offrir à la collectivité, par l'utilisation des télécommunications audiovisuelles et multimédias, un accès aux contenus éducatifs provenant des établissements d'enseignement supérieur, des organismes et des entreprises préoccupés par la formation.

name=Video_Stream&page=watch&id=23" target=_blank>http://www.freeetv.com/modules.php?>name=Video_Stream&page=watch&id=23


CPAC - Cable Public Affairs Channel
Created by Cable for Canadians
CPAC, the Cable Public Affairs Channel, is Canada's only privately-owned, commercial free, not for profit, bilingual licensed television service. Created in 1992 by a consortium of cable companies to preserve an independent editorial voice for Canada's democratic process, CPAC provides a window on Parliament, politics> and public affairs in Canada and around the world. Since 1992, the cable industry has invested close to $50 million in CPAC, and today> CPAC programming is delivered by cable, satellite and wireless distributors to over 10 million homes in Canada, and worldwide via 24/7 webcasting and podcasts available on this website.

dsp=template&act=view3&template_id=46&lang=e" target=_blank>http://www.cpac.ca/forms/index.asp?>dsp=template&act=view3&template_id=46&lang=e


LCP - Assemblée nationale la chaîne de l'actualité parlementaire et du débat public LCP Assemblée nationale remplit une mission de service public, d'information et de formation des citoyens à la vie publique, par des programmes parlementaires, éducatifs et civiques. 24h/24, en alternance avec sa partenaire Public Sénat, la chaîne analyse et commente le travail des représentants de la nation. Au-delà du suivi des débats au cœur de l'hémicycle, LCP - Assemblée nationale rend compte du travail préparatoire de rédaction des textes de loi dans les commissions, des missions parlementaires à l'étranger et des actions des députés dans leurs circonscriptions.

http://www.lcpan.fr/#

Clique na aba de guias em:
1º - La chaîne
2º - La Chaîne en direct (deve abrir um pop-up com tela de tv)


Tropical.Cybertika (caribe francês)
Cybertika.com, Deux TV musicales accessible par Internet, connexion haut débit de type ADSL 512K Minimum Tropical.Cybertika & Urban.Cybertika Au programme, des clips vidéo des reportages des interviews et Courts-métrages diffusés en live 24h/24h. Cybertika a pour ambition de promouvoir la musique et la culture Tropicale et Urbaine en touchant un très large publique grâce à internet.

http://www.freeetv.com/modules.php?name=Video_Stream&page=watch&id=4

obs: esse canal nào é Canadense, mas é uma das poucas opções de clipes de musicas em francês que encontramos na net, divulga cantores caribenhos francofonos.

sábado, 9 de agosto de 2008

Cartinha do Escritório de Imigração e volta às aulas

Na segunda (04/08) tive uma feliz surpresa ao chegar em casa. Havia uma cartinha para mim, no destinatária estava escrito: Madame Fernanda.... wow, já fiquei super feliz e já imaginei que fosse do escritório de Imigração do Quebéc! E realmente era, no verso estava o carimbo do escritório de imigração e dentro uma cartinha confirmando o recebimento dos meus documentos!!!! Que felicidade!!!! Só fiquei triste quando li que dentro do prazo de 8 meses eles vão analisar os meus documentos e me dar um retorno.... poxa 8 meses é muita coisa!!!!! Mas..... por outro lado, é bom que terei mais tempo para estudar Francês, aliás o meu está muuuuuito capenga..... preciso estudar muuuuuuito.... e tb preciso fazer meu projeto de imigração, CV em Francês (dizem q é importante), além de já "adiantar" alguns documentos do processo federal. Como morei 1 ano nos EUA, terei que obter os atestados de antecedentes criminais do FBI (federal) e da polícia da Califórnia, onde morei por mais tempo lá. Já tenho todos os dados necessários para tirar o atestado do FBI, só o da Califórnia é q é mais chatinho, então estou contando com a ajuda de dois grandes amigos que moram lá.

Hoje também começaram as minhas aulas no SENAC. Estou no Intermediário 1. Ainda estou me sentindo um tanto perdida, pois sou a única nova na turma. Também percebi que preciso me dedicar mais ao Francês, pois como fiz os intensivos e semi-intensivos da vida, acabei não tendo tempo suficiente para me dedicar ao idioma. Mas agora fazendo o extensivo, vou ter bastante tempo para me dedicar ao Francês e tb terei tempo para fazer o meu projeto de imigração. Aliás, tenho muitas informações legais: já encontrei apartamentos temporários onde poderei ficar no 1. mês, tb já tenho algumas vagas de emprego onde eu poderia trabalhar, já fiz uma pesquisa sobre cursos que pretendo fazer lá, onde poderei morar após o 1. mês, etc. Agora só falta imprimir e organizar todas as informações.